Leto sa pomaly chýli ku koncu. A síce bolo upršané, ale podarené
. Zmeny na serveroch nastali celkom veľké i keď pre návštevníkov menej viditeľné a diali sa pomaly, takže sa rozhodlo ich zhrnnúť v jednej Novinke.Najväčší pokrok nastal v pridaní ďalšieho kompu ako servera, čiže sa hlavný server odlahčil a na Herných serveroch klesli lagy a odozva. Ostáva ešte zvyšná výpočtová sila a preto sa uvažuje o spustení nejakej novej hry ako Online herného servera. Odľahčený server zvládne spustiť ďalší Half-Life, takže bol pridaný nový Half-Life Deathmatch Severian server na testovanie. Hardware to zvládal veľmi dobre, čiže konečné číslo Half-Life serverov bude nateraz 6. Momentálne je Severian vypnutý, nepôjdeme touto arkádovou cestou a hľadá sa mod na jeho náhradu, najskôr to bude Wanted! Deathmatch, ktorý bol aj zvolený v ankete, ale všetko je ešte otvorené.
Na herných serveroch sa iné veľké zmeny neudiali, iba bežné dolaďovanie, úprava HUD správ a prebehla aj menšia reorganizácia pluginov.
Na hlavnej portálovej stránke pribudol Pozdrav pocestnému, aby sa nestratil v čase, jednoducho a medzinárodne povedané Kalendár. Je už plne funkčný, no nie je ešte úplne dokončený, môžu sa vyskytnúť chyby. Veľký BRUT.me Kalendár sa dostal do prípravy. Ďalej prebehla aj menšia reorganizácia hlavnej Portálovej stránky a bol pridaný blok Odporúčaných odkazov na vybrané témy vo fóre. Hlavné menu bolo updatunuté a pre registrovaných užívateľov boli pridané nové položky.
Na viac vecí sa po tých tažkých týždňoch nikto nepamätá
, užite si ešte zvyšok leta a dovidenia na serveroch 
Brut
--------------------------------------------------------------------------------------------------
//english
beginning with this News, all News will be in english too
The summer is slowly coming to an end. It was rainy indeed but of course hilarious
. The changes on the servers vere quite big, but not very visible and they occured slowly, so it was decided to bring them together in one News.The biggest advance is adding a second machine as a server, so the main server is lightened and the ping and amount of lags were decreased on all Gaming servers. We have remaining processing power, so there is a plan to run completly new game as Online gameserver. The lightened server can handle new Half-Life server too, so Half-Life Deathmatch Severian server was added for testing. Hardware handled it very well, so for now, the final number of Half-Life servers will be 6. Momentary is Severian offline, we won't go this arcade way and we are looking for good Mod as an alternative. It will be Wanted! Deathmatch in all probability, it won the poll too, but everything is still open for now.
There were no more big changes on the Gaming servers, only common setting up, the HUD messages were adjusted a and the plugins were reorganized a little bit.
On main Portal page, there was added a Greeeting to the traveller (visitor) to not get lost in time, simply and internationally called Calendar. It is fully functional, but not finished, so there may be som bugs or some error could occur. Full BRUT.me Calendar has started its development phase. The main Portal page was reorganized a little bit too and a block was added for Recommended forum links. The main menu was updated with new links were added for registered users.
Noone can remember more things after these hard weeks
, enjoy the rest of the summer and see U on the servers Brut
